-
1 обвинённый в убийстве
General subject: accused of manslaughter, accused of murderУниверсальный русско-английский словарь > обвинённый в убийстве
-
2 убийство
сущ.homicidal offence; homicide; killing; manslaughter; murder; (особ. нескольких человек одновременно) slaughter; (заказное, особ. по политическим мотивам) assassinationбыть арестованным по обвинению / по подозрению в убийстве — to be arrested on a charge of / on suspicion of murder
обвинять в убийстве (караемом смертной казнью) — to accuse of (charge with, indict for) (capital) murder
совершать убийство — to commit a homicide (a murder); ( массовое) to massacre; slaughter; (заказное, особ. по политическим мотивам) to assassinate
угрожать убийством — ( кому-л) to make a threat (threaten) to kill ( smb); жарг to threaten to ice ( smb)
обвинение в убийстве — charge of murder; murder charge
обвинённый в убийстве (караемом смертной казнью) — accused of (charged with, indicted for) (capital) murder
убийство, квалифицируемое как фелония — felony murder
убийство матерью новорождённого ребёнка — ( детоубийство) filicide; infanticide
убийство при оправдывающих обстоятельствах — ( вину) excusable (justifiable) homicide
убийство, совершённое с особой жестокостью — homicide (murder) committed with special cruelty
непреднамеренное убийство, непредумышленное убийство — excusable homicide (killing); homicide by misadventure; manslaughter; unpremeditated murder
преднамеренное убийство, предумышленное убийство, умышленное убийство — calculated (felonious, intentional, wilful) homicide (murder); (premeditated) murder
умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах — ( вину) first-degree murder; murder in the first degree
- убийство в состоянии аффектаумышленное убийство при смягчающих обстоятельствах — ( вину) second-degree murder; murder in the second-degree
- убийство женщины
- убийство жены
- убийство из корыстных побуждений
- убийство из чувства мести
- убийство матери
- убийство отца
- убийство по небрежности
- убийство по неосторожности
- убийство по политическим мотивам
- убийство по суду
- убийство со злым умыслом
- жестокое убийство
- зверское убийство
- заказное убийство
- злоумышленное убийство
- квалифицированное умышленное убийство
- массовое убийство
- неосторожное убийство
- нераскрытое убийство
- простое убийство
- случайное убийство
- хладнокровное убийство -
3 accused of manslaughter
Общая лексика: обвинённый в убийствеУниверсальный англо-русский словарь > accused of manslaughter
-
4 accused of murder
Общая лексика: обвинённый в убийстве
См. также в других словарях:
Записки из Мёртвого дома — Записки из Мёртвого дома … Википедия
Записки из мертвого дома — Записки из Мёртвого дома Жанр: повесть Автор: Ф. М. Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1860 1861 Публикация: 1860 1862 Записки из Мёртвого дома это произведение Фёдора Достоевского, состоящее из одноим … Википедия
Повязка на глазах (роман) — Повязка на глазах Blindfold Автор: Кевин Джей Андерсон Жанр: научная фантастика … Википедия
1939 год — Годы 1935 · 1936 · 1937 · 1938 1939 1940 · 1941 · 1942 · 1943 Десятилетия 1910 е · 1920 е 1930 е 1940 е · … Википедия
Контрамоция — (лат. contra против + лат. motio движение) изобретённый братьями Стругацкими термин для обозначения обратного движения во времени. Контрамоция бывает непрерывной и прерывной (дискретной). Непрерывная контрамоция это непрерывное движение … Википедия
Массовое убийство в Новых Алдах — Способ убийства: Расстрел Место убийства: Россия, Чечня, Грозный, Новые Алды Мотив убийства: Разбой … Википедия
Персонажи Prince of Persia — Содержание 1 Персонажи оригинальной серии 1.1 Принц 1.2 Принцесса 1.3 … Википедия
Готика 1 — Gothic Разработчик Piranha Bytes Издатель … Википедия
Контрамот — Контрамоция (лат. соntra против + лат. motio движение) изобретённый братьями Стругацкими термин для обозначения обратного движения во времени. Контрамоция бывает непрерывной и прерывной. Непрерывная контрамоция это непрерывное движение тела во… … Википедия
Оджибве (народ) — Оджибве … Википедия
Не ставьте Лешему капканы… — Жанр приключения Режиссёр Владимир Саруханов Автор сценария Зоя Андреева Владимир Саруханов В главных … Википедия
